ترجم إسباني عربي نصوص تشريعية
إسباني
عربي
نتائج ذات صلة
- ... المزيد
- ... المزيد
- ... المزيد
-
الهيئة التشريعية {اقتصاد}... المزيد
-
unicameral (adj.)... المزيد
أمثلة
-
Examen de determinados textos legislativos por la Asamblea Nacionalمراجعة نصوص تشريعية منتقاة في الجمعية الوطنية
-
Evaluation de la prise de textes legislatifs et reglementairesحصيلة التقدم في اعتماد النصوص التشريعية والتنظيمية
-
Estas obligaciones quedan recogidas en las disposiciones legislativas siguientes:تشمل النصوص التشريعية التالية هذه الالتزامات:
-
Consúltense las disposiciones legislativas previamente mencionadas.يُرجى الرجوع إلى النصوص التشريعية الواردة أعلاه.
-
- Garantizar la aplicación de los textos legislativos y reglamentarios relativos a la higiene y seguridad en el trabajo;• السهر على تطبيق النصوص التشريعية والتنظيمية المتعلقة بالسلامة والصحة؛
-
Dos Estados indicaron que habían promulgado leyes en la materia y habían adoptado otras disposiciones pertinentes.وأبلغت دولتان عن اعتماد نصوص تشريعية أو أحكام أخرى.
-
Se presentarán los textos de la legislación pertinente relativa a la asistencia jurídica.وأضاف أن نصوص التشريع المتعلق بالمساعدة القانونية ستُقدم إلى اللجنة.
-
Adjunto al presente informe figura un cuadro sinóptico en que se indica la situación de los textos legislativos que se han presentado a la Asamblea Nacional.أُرفق بهذا التقرير الجدول المختصر الذي يبيِّن حالة النصوص التشريعية المعروضة على الجمعية الوطنية.
-
Status of progress of legislative texts envisaged under the Linas-Marcoussis Agreementحصيلة التقدّم في اعتماد النصوص التشريعية المنصوص عليها في اتفاق لينا - ماركوسي
-
Adjunta figura una versión actualizada del cuadro de los textos legislativos previstos en el Acuerdo de Linas-Marcoussis.وأرفقت بهذه الوثيقة صيغة مستكملة لمصفوفة النصوص التشريعية المقررة في إطار اتفاق لينا - ماركوسي.